Οι Έλληνες μπερδεύουν το σαν και το ως. (δε λέω για τους μη Έλληνες, εννοείται )

 

Οι Ελληνες μπερδεύουν το σαν και το ως. (δε λέω για τους μη Ελληνες, εννοείται )

Λέει ο άλλος εμείς σαν άντρες, πρέπει να κάνουμε αυτό. Αυτό σημαίνει στην ελληνική γλώσσα, οτι δεν είναι άντρας, αλλά παριστάνει τον άντρα. (αν είναι τρανς δικαιολογείται να το πει)

Αν είναι άντρας, πρέπει να πει εμείς ...ως…. άντρες.

Η άλλη λέει εγω σαν γυναίκα το ξέρω καλά αυτό. Είναι γυναίκα, δεν είναι είδωλο γυναίκας

Πρέπει να πει ...ως... γυναίκα

Η άλλη έχει μάθει το ως και το λέει συνέχεια, να κάνει τη μορφωμένη. Λέει στα πάντα ως (π.χ εγώ ως ερωτευμένη με τον γύφτο , τον κοίταζα) Δε είναι ερωτευμένη με τον γύφτο, πρέπει να πει σαν να είμαι ερωτευμένη με τον γύφτο

Το σαν είναι παρομοίωση. Το ως είναι η κυριολεξία

Τα παιδιά που σπουδάζουν έξω , δεν τα λένε ποτέ σωστά αυτά. Ελληνικά δεν ξέρουν καλά. BLOOG